Borja viaja al pasado para recibir a los Reyes Católicos con una recreación histórica única
Borja se viste de historia y memoria este fin de semana para revivir uno de los momentos más ilustres de su pasado: la llegada de los Reyes Católicos a la ciudad en agosto de 1492. Con su octava edición, la Recreación Histórica de la Entrada de los Reyes Católicos en Borja se consolida como una de las citas culturales más singulares de Aragón, combinando rigor histórico, teatralidad y una notable implicación ciudadana.
El evento, impulsado por el Centro de Estudios Borjanos y el Ayuntamiento de Borja, reúne a más de 200 vecinos y vecinas ataviados con trajes de época para dar vida a los principales protagonistas de aquel histórico pasaje. La programación, extensa y cuidadosamente diseñada, entrelaza escenas históricas con espectáculos para todos los públicos, desde pasacalles y conciertos hasta juegos infantiles, talleres de artesanía y exhibiciones de cetrería.
DE LA HISTORIA AL ESPECTÁCULO
El eje central de esta celebración gira en torno a la llegada de los Reyes Fernando e Isabel a Borja, acompañados de su séquito real, incluidos los infantes y el joven príncipe Juan. La recreación pone en escena no solo ese episodio, sino también otros hechos coetáneos o inmediatamente posteriores: el agradecimiento al consejero real Juan de Coloma, el homenaje al borjano Pedro Lázaro, que salvó la vida al rey en Barcelona, o la Primera Junta General de la Santa Hermandad, celebrada en la Colegiata de Santa María.
Todo ello se representa en un doble cortejo: el nocturno del sábado, con un recorrido iluminado por antorchas hasta el castillo, y el majestuoso desfile real del domingo, que recrea el paso de los monarcas por las calles y plazas de la ciudad, culminando en la entrega simbólica de las bandas rojas a los Justicia y Jurados de Borja.
LA PROGRAMACIÓN, EN DETALLE
La programación arranca el viernes, día 27, con bailes, pregones y representaciones teatrales en distintos enclaves del casco histórico. Ese mismo día, la fiesta se inaugura oficialmente en la Plaza de España, con danzas tradicionales y la proclamación del Ciudadano de Honor.
El sábado (28 de junio) desde primera hora, Borja se convierte en un hervidero de actividad: talleres, juegos de pistas, espectáculos de calle, demostraciones de combate medieval y un campamento guerrero que sorprenderá a grandes y pequeños. El desfile nocturno hacia el castillo promete ser, un año más, uno de los momentos más emocionantes de la recreación, con música en directo, salvas de artillería y el simbólico izado del estandarte real.
Durante la última jornada, la del domingo 29 de junio, el protagonismo recae en el Cortejo Real, que recorrerá buena parte de la ciudad con escenas teatrales en diversos puntos del itinerario, acompañadas por intervenciones musicales, saludos a cofradías y nobles locales, y un gran desfile militar en honor a los monarcas.
La jornada concluye con una comida-espectáculo, brindis, danzas populares y una última exhibición de combate, como colofón de tres días en los que Borja se transforma en una corte renacentista.
COMPROMISO VECINAL
Más allá del espectáculo, la recreación destaca por el profundo compromiso vecinal que la sustenta. Desde su origen, el objetivo ha sido doble: arraigar la fiesta entre la ciudadanía y perfeccionar su dimensión histórica y escénica. Gracias a la implicación de colectivos locales, grupos de teatro, asociaciones culturales y recreacionistas de toda la geografía aragonesa, el evento ha logrado mantener un equilibrio entre la fidelidad histórica y la participación popular.
Con más de 50 actividades en el programa y un despliegue logístico notable, Borja se reafirma este fin de semana como un escenario vivo del siglo XV. Una ciudad que no solo recuerda su historia, sino que la revive con pasión, elegancia y un punto de magia.
PROGRAMA COMPLETO
Viernes, 27 de junio
17:00H - La Recreación visita a nuestros mayores. Danzas por el grupo Puerta del Cierzo de Borja y música por Alam Folk. Residencia de la S.S y «Residencia Hospital Sancti Spiritus»
19:00H - Pregones anunciadores por las calles de la ciudad. Alam Folk. Plaza Santo Domingo, Plaza de las Canales, Plaza del Olmo, Plaza del Mercado, Plaza de ESpaña, Concepción y Casa de las Conchas.
19:30H - Salida del Cortejo Ciudadano con animación musical. Casa de las Conchas, Calle Goya, Arco Carrera, Avenida Cervantes, Parque San Francisco.
19:45H - Discurso Inaugural y apertura de Puestos Artesanos. Juegos de época y pruebas de habilidad para niños y mayores.
Parque San Francisco
20:00H - Teatro 1: “Comadreo”. De Ángel Urzay. Grupo de Teatro de la Recreación. Dirección: Benito de Ramón. Parque San Francisco
20:45H - Bailando y Callejeando. De la mano del Grupo de Danzas Puerta del Cierzo y Alam Folk. Desde el Parque San Francisco hasta Plaza España: Parque, Glorieta Fueros de Aragón, Romualdo Nogués, Braulio Foz, Plaza de Santo Domingo, Costa, Mayor, Concepción y Plaza España.
21:00H - Entrega de premios del concurso de Fotografía. Proclamación del Ciudadano de Honor. Gran fiesta Inaugural: Bailes, danzas, animación musical. Plaza de España
21:30H - Teatro 2: ¨Cierre de Puertas¨ Dirección: Ángel Urzay. Plaza del Mercado
22:00H - Cena de Campaña. Plaza del Mercado
23:00H - ¨A la fresca¨. Espacio de participación popular: música , bailes, cuentos, romances y cualquier otra historia que queráis compartir. Plaza del Mercado
Sábado, 28 de junio
11:00H - Pasacalles con el grupo de animación musical ¨Os Fillos do Sobrarbe¨. Parque San Francisco, Plaza España, Parque San Francisco
11:30H - Apertura del gran Campamento Guerrero: Presentación de grupos: Lobos Negros, Recreacionistas de Calatayud, Mesnadas y Tercios de Aragón, Grehiza, Reges ad Portam. Acompañamiento musical ¨Alam Folk¨ y ¨Os Fillos do Sobrarbe¨. Parque San Francisco. Desfile hasta Plaza España
12:00H - Los grupos guerreros e invitados presentan sus respetos al Justicia y Jurados. Demostraciones y acompañamiento musical. Plaza España
12:00H - ¨Triquiñuelas¨ Cuando el engaño se hace arte. Por Isaías Chueca. Aforo limitado (varios pases). Recomendado para mayores de 12 años. Casa de las Conchas
12:30H - Animación musical. ¨Os Fillos do Sobrarbe¨. Actividades en campamento guerrero. Parque San Francisco
12:45H - Juego de pistas: ¨Juan de Coloma¨ Para niños y familias. Acompañamiento musical ¨Alam Folk¨. Parque San Francisco
13:00H - Acciones teatralizadas: Santa Inquisición, castigo y escarnios a condenados por ¨Imperial Services¨. Animación musical ¨Os Fillos¨. Entorno Plaza España
14:30H - Bailes y fiesta a la hora del Vermut. Contando con la música de ¨Alam Folk¨ y la animación de ¨Os Fillos¨. De Plaza España a Plaza Mercado
15:00H - Comida de Campaña para el personal de la Recreación. Plaza del Mercado
17:00H - Talleres y Puestos. Actividades en la Carpa del Grupo Recreacionista de Calatayud. Campamento guerrero. Cocina Medieval en el puesto de Sartenes y Pucheros. Animación musical: ¨Os Fillos¨. Parque San Francisco
17:00H - Tardeo Medieval. Fiesta total para los más jóvenes. Plaza España
17:00H - ¨Triquiñuelas¨ Cuando el engaño se hace arte. Por Isaías Chueca. Aforo limitado (varios pases). Recomendado para mayores de 12 años. Casa de las Conchas
18:30H - ¨La moda de la Recreación¨ presentación de trabajos elaborados en el Taller de este año. Desfile de trajes de participantes en el mismo. Casa de las Conchas
18:30H - Pasacalles Espectáculo: ¨Nomaduk¨. Parque San Francisco
19:00H - Teatro 3: “Encierro de facinerosos” Grupo de Teatro de la Recreación. Dirección: Raúl Rivarés. Plaza del Mercado
19:30H - Música en palacio 1: Interviene el grupo ¨Asociación Ad Astra¨. Casa de las Conchas
20:00H - Campamento Guerrero y Puestos Artesanos. Animación musical ¨Os Fillos do Sobrarbe¨. Parque San Francisco
21:30H - Salida del Cortejo Nocturno con la totalidad de integrantes del cortejo del sábado, incluidos invitados, grupos guerreros, musicales y de animación. Casa de las Conchas, Plaza Santa María, Claustrones, Arco la Carrera, Concepción y Plaza España
21:50H - Llegada del Cortejo Nocturno: ocupación de espacios mientras tocan los grupos musicales. Saludo del Justicia. Anuncio de la llegada de los reyes. Música y bailes. Plaza de España
22:20H - Salida del Cortejo nocturno hacia el Castillo con animación musical y teatral a lo largo del recorrido: Batucada, Agrupación San Jorge, Alam Folk, Os Fillos d´o Sobrarbe, Cómicos de la lengua, Aura de fuego. Plaza España, Concepción, Calle Mayor, Olmo, Belén, San Bartolomé, Portaza y Castillo
22:40H - Llegada del Cortejo y ocupación de espacios. Baile del Conjuro por Puerta del Cierzo y la voz de Berta y Yolanda Martínez. Izado de Real Señal. Desfile de tropas y saludo a la bandera. Salvas de artillería y fin de acto con música y espectáculo. Castillo de Borja
23:30H - Viandas, cena de campaña. Parque San Francisco
24:00H - Gran Espectáculo nocturno por ¨Producciones Kinser¨. Fiesta/Concierto por ¨Os Fillos d´o Sobrarbe¨. Parque San Francisco
Domingo, 29 de junio
10:30H - Pasacalles y diana. Desde Parque San Francisco a Plaza España y Puerta San Francisco
11:00H - Talleres. Puestos. Animación, por ¨Kinser¨. Parque San Francisco
11:00H - Llegada de los Reyes y su séquito. Recepción por parte de Justicia y Jurados de la localidad, en presencia de autoridades, agrupaciones locales e invitados. Grupos Guerreros. Puerta San Francisco
11:30H - Cortejo Real
(11.30) Plaza San Francisco, las Canales y Olmo. Plaza del Olmo: Recepción Real a cofradías de San Sebastián y San Bartolomé. Salutación al Abad de Veruela. Encuentro con Juan de Coloma y esposa. Cortejo por calle Mayor, Cuatro Esquinas, y calle Costa
(12.10) Plaza de Santo Domingo: Encuentro de los Reyes con Pedro Lázaro y esposa. Recreación del atentado del Rey en Barcelona.
(12.25) Cortejo por calle Costa con la Intervención Musical de Vanesa Celiméndiz, Cuatro Esquinas, Mayor, Concepción. Claustrones y Plaza de Santa María.
(12.40) Plaza Nuestra Señora de la Virgen de la Peana: Desfile de tropas. Acto de Juramento de la Santa Hermandad ante los Reyes, en su Primera Junta General convocada en Aragón.
(13.00) Cortejo por calle Santa María, Goya, Concepción, Plaza España.
(13.10) Plaza España: Presentación de grupos locales e invitados de la VIII Recreación Histórica de Borja. Entrega Real de bandas rojas de honor a Justicia y Jurados de la ciudad.
(13.30) Fin del Cortejo Real.
12:00H - Talleres infantiles. Puestos y demostraciones artesanas. Cetrería. Fiesta infantil con la llegada del ¨Tragachicos¨. Parque San Francisco
12:00H - ¨Triquiñuelas¨ Cuando el engaño se hace arte. Por Isaías Chueca. Aforo limitado (varios pases). Recomendado para mayores de 12 años. Casa de las Conchas
14:00H - Demostración de armamento y técnicas de combate. Por parte del Grupo Recreacionista Mesnadas de Aragón. Parque San Francisco
14:00H - Demostración de Cetrería por parte de “Mi Rosa de los Vientos” y demostración de lucha por parte de Lobos Negros. Plaza España
14:30H - Fiesta a la hora del vermut. Animación musical. Plaza España
15:00H - Comida espectáculo. Amenizada por ¨Producciones Kinser¨. Plaza Del mercado. (Podrán asistir todos los integrantes de la Recreación, y el público en general que vaya vestido de la época y se haya inscrito con antelación en el Ayuntamiento)
18:30H - Talleres. Puestos. Guerreros. Fotos y Brindis con los Reyes en la Carpa de Recreacionistas de Calatayud. Parque San Francisco
18:45H - Teatro 4: ¨Saludo de los Reyes a guerreros y artesanos. Presentación de infantas e infantes. Intervención infantil¨. Dirección: Jorge Jiménez. Parque San Francisco
19:15H - Espectáculo de Cetrería presentado por “Mi Rosa de los Vientos”. Parque San Francisco
20:30H - En honor a los Reyes, demostración de combate y habilidad guerrera por parte de los grupos de la Recreación.
Plaza Del Mercado
21:30H - Danzas. Discursos de despedida, brindis final. Fiesta de música y danzas participativas. Plaza del Mercado
