¿Cuánto cuesta el traje para las Fiestas del Pilar? Mantón de manila, enagua...
La Ofrenda de Flores del 12 de octubre reúne a miles de personas en Zaragoza. Pero, ¿cuánto cuesta hoy vestirse con el traje regional aragonés?
El próximo 12 de octubre, durante el Día del Pilar, Zaragoza volverá a vivir uno de sus actos más emblemáticos: la Ofrenda de Flores a la Virgen. Cada año, miles de personas desfilan por el centro de la ciudad vestidas con el traje regional aragonés, en un espectáculo único de devoción, tradición y color. Para muchos, este momento es una muestra de fe y orgullo familiar; para otros, una tradición que se transmite de generación en generación. Pero más allá de su dimensión cultural, el impacto económico es innegable: la preparación de la indumentaria y la compra de flores movilizan al comercio local en estos días festivos.
EL PRECIO DE LA INDUMENTARIA ARAGONESA
Según un estudio de la asociación de consumidores Ucaragón, presidida por José Ángel Oliván, el desembolso para vestirse de baturro puede ser considerable, especialmente en el caso de la mujer. Aunque muchos trajes se heredan, son numerosas las familias que aprovechan para renovar prendas o accesorios.
Los datos reflejan que en 2025 los precios se han mantenido estables, aunque la inversión sigue siendo notable si se parte de cero o se opta por piezas a medida y tejidos de alta calidad. Además, hay que tener en cuenta que no existe un único traje regional en Aragón: cada comarca o localidad conserva variantes con precios muy diferentes.
EL TRAJE REGIONAL DE MUJER, EL MÁS COSTOSO
El traje femenino es el que más encarece el presupuesto. El mantón de Manila es el complemento más caro: puede encontrarse desde 100 euros hasta alcanzar los 3.800 euros según material y bordado. A ello se suman otros elementos como la falda (150 a 450 €), el corpiño (55 a 130 €), la enagua (100 a 150 €) o la blusa (80 a 100 €).
También pesan en el gasto los zapatos (70 a 100 €), las medias (20 a 65 €), los pendientes (20 a 80 €), el juego de broche y pendientes para el mantón (75 a 110 €), así como los moños postizos, que rondan entre 35 y 50 €.
EL TRAJE REGIONAL DE HOMBRE, MÁS ASEQUIBLE
El atuendo masculino resulta más económico, aunque también incluye varias piezas. El pantalón oscila entre 50 y 75 €, el chaleco entre 30 y 80 €, la camisa entre 25 y 75 € y la faja entre 15 y 35 €. A ello se suman los pañuelos de cabeza (14 a 25 €), las medias (20 a 65 €), los zapatos (70 a 100 €) o las alpargatas (18 a 20 €).
En comparación con el femenino, el gasto medio es sensiblemente menor, aunque igualmente puede elevarse si se opta por tejidos de mayor calidad.
EL TOQUE FINAL: LAS FLORES
A la vestimenta hay que añadir el ramo para la Virgen. El más popular sigue siendo el de claveles, cuyo precio ronda los 20 a 25 euros la docena. Como ocurre con las prendas, el presupuesto final dependerá de cada familia y del valor sentimental que se quiera dar a la ofrenda.
ENTRE DEVOCIÓN Y TRADICIÓN
La Ofrenda del Pilar no solo es un acto religioso y cultural de primer orden, también es un motor económico que beneficia al pequeño comercio textil y floral de Zaragoza. Para unos supone revivir la tradición familiar, para otros es un acto de fe. Pero, en todos los casos, el traje regional sigue siendo la seña de identidad más visible de una de las celebraciones más multitudinarias de España.
