Estas son las últimas incorporaciones de la RAE: de 'espóiler' a 'umami'
La Real Academia Española (RAE) ha presentado las últimas actualizaciones de su diccionario, destacando la inclusión de 4.074 modificaciones entre términos nuevos, enmiendas y eliminaciones. Entre las palabras más llamativas se encuentra ‘dana’, acrónimo de “depresión en niveles altos de la atmósfera”, que se suma tras los recientes fenómenos meteorológicos extremos en España.
La RAE define ‘dana’ como: “Depresión en niveles altos de la atmósfera, que, aislada de la circulación general atmosférica, se mueve de forma independiente y puede producir grandes perturbaciones con precipitaciones muy intensas”. Este término, ya común en el lenguaje meteorológico, se escribe en minúscula, siguiendo la tendencia aplicada a otros acrónimos como ‘sida’ o ‘covid’.
Además, se ha modificado el significado de ‘gota fría’, diferenciándolo de las danas para evitar confusiones entre ambos conceptos climáticos.
CIENCIA, TECNOLOGÍA Y GASTRONOMÍA EN EL FOCO DE LAS NOVEDADES
Entre las nuevas palabras que llegan al diccionario, destacan términos procedentes de diversas áreas:
- Ciencia y tecnología: Se añaden palabras como ‘aerotermia’, ‘escalable’, ‘driver’ y ‘micelar’, muchas de las cuales están relacionadas con el desarrollo sostenible y los avances tecnológicos.
- Gastronomía: Voces como ‘wasabi’, ‘umami’, ‘fumé’, ‘tabulé’ y ‘barista’ reflejan la influencia global en el ámbito culinario.
- Cultura popular: También se incorporan expresiones como ‘espóiler’, adaptado a la lengua española para describir “la revelación de detalles clave de una obra de ficción”.
Por otro lado, la entrada de términos como ‘teletrabajo’ y “zona de confort” demuestra cómo la pandemia y las nuevas formas de trabajo han influido en el lenguaje cotidiano.
Aunque Twitter como red social ya no existe tras su transformación en X, los términos ‘tuit’ y ‘tuitear’ permanecen en el diccionario. No obstante, la definición de ‘tuit’, que lo describe como un mensaje limitado en caracteres, ha quedado desactualizada.
EL FUTURO DEL DICCIONARIO: UNA OBRA DIGITAL Y RELACIONAL
El director de la RAE, Santiago Muñoz Machado, anunció que estas serán las últimas actualizaciones de la 23ª edición, ya que la 24ª edición, prevista para 2026, estará enfocada en el formato digital. Esta nueva versión será un diccionario completamente interactivo, basado en tecnología XML, que permitirá explorar las palabras de manera más dinámica y personalizada.
“El diccionario digital nos permitirá escribir más, incorporar más información y adaptarnos al crecimiento ilimitado del idioma”, explicó Muñoz Machado. Actualmente, el diccionario incluye unas 94.000 palabras, pero se estima que el idioma español podría albergar más del doble de términos.
Aunque habrá una versión impresa, esta será limitada, pensada para coleccionistas y aficionados al formato físico.
Junto con las actualizaciones léxicas, la RAE ha rediseñado su página web, ofreciendo una experiencia más intuitiva y lanzando la iniciativa de ‘La palabra del día’, que debutó con el término ‘civilización’.
Con estas incorporaciones, el diccionario de la RAE sigue reflejando la evolución del idioma, adaptándose a los cambios sociales y tecnológicos que moldean el uso de nuestra lengua.
