Llega el Carnaval más emblemático del Pirineo: Trangas, tradición y personajes únicos
El Carnaval de Bielsa se celebra un año más en la villa del Pirineo aragonés, del 27 de febrero al 2 de marzo.
Con una tradición que se ha preservado casi intacta desde principios del siglo XX, este evento festivo es uno de los más representativos de la zona. A lo largo de varios días, los habitantes de Bielsa, así como los miles de visitantes que se acercan, disfrutan de una serie de actividades que reflejan la identidad cultural del lugar.
El origen exacto del Carnaval de Bielsa y de sus personajes sigue siendo un misterio, pero lo que está claro es que se trata de una tradición que tiene raíces en el pasado. Este evento representa un rito cargado de simbolismo, marcado por la transición del invierno a la primavera, el enfrentamiento entre el bien y el mal, y una clara celebración de la transgresión.
Su relevancia ha sido tal que, incluso en momentos de gran tensión como la Guerra Civil y durante los años de la Dictadura, el Carnaval de Bielsa logró llenar las calles de alegría y celebración, resistiendo las adversidades y permaneciendo como un símbolo de unión para el pueblo.
LA RONDA DEL CARNAVAL
Una de las tradiciones más esperadas dentro del Carnaval de Bielsa es la famosa ronda por el pueblo. Este evento, que se celebrará el sábado 1 de marzo, tiene lugar por la tarde y recorre las calles de la localidad. Comienza en la plaza de Bielsa, donde las Trangas y otros personajes emblemáticos inician su recorrido por el pueblo.
A lo largo del trayecto, recogen a las Madamas, quienes las esperan en las puertas de sus casas. Durante el recorrido, los Onsos interrumpen la marcha, añadiendo un toque de emoción a la festividad.
Al finalizar el recorrido, se celebra un baile en la plaza, donde se reparte a los presentes torta y melocotón con vino. La fiesta se extiende hasta altas horas de la madrugada, y el domingo, para culminar la celebración, Cornelio es incinerado en la hoguera, marcando el final del Carnaval.
Los personajes del Carnaval de Bielsa: la Tranga y sus compañeros
La Tranga
El protagonista indiscutido de este carnaval es la Tranga, un personaje misterioso y cargado de simbolismo. Los jóvenes del Valle de Bielsa se visten con cuernos y piel de choto, camisas de cuadros, falda, calcetines de lana y abarcas tradicionales. Además, llevan una patata (trunfa) con dientes tallados a navaja, y cuelgan cencerros en sus espaldas.
La Madama
La Madama, junto a la Tranga, forma una de las parejas más destacadas de la festividad. Las solteras jóvenes se visten con un traje confeccionado cada año que tiene un diseño único y detallado. Consiste en un cuerpo de piqué blanco sin mangas, al que se le añaden mangas cortas de organdí almidonadas. Otra versión del atuendo incluye un chipón negro (chaqueta) de lanilla, de manga larga, y ambos elementos están decorados con puntillas y cintas de raso de colores, sujetas con alfileres. La prenda se complementa con una falda de rasete llena de color y adornada con más puntillas y cintas, junto a joyas, guantes y zapatos blancos de tacón.
L'Onso y el Domador
El Onso, o oso, es uno de los personajes más temidos del Carnaval de Bielsa. Es interpretado por jóvenes que se cubren con un saco de arpilla y una capa de rebasto (hierba seca) sobre la espalda, mientras que una piel de oveja completa su atuendo. En sus manos, empuñan tochos (palos) que simulan las patas delanteras de un oso.
Siempre a su lado se encuentra el Domador, que, ataviado con una cuera (zamarra de pastor), mantiene al oso bajo control, atado con una cadena. Su rol es ambivalente: mientras que cuida al Onso dándole de comer y beber, también lo castiga con golpes de su tocho.
PROGRAMA DE ACTIVIDADES DEL CARNAVAL DE BIELSA
A lo largo de los cinco días, el Carnaval de Bielsa ofrece una variada programación. El jueves 27 de febrero comienza con la confección de "Cornelio Zorrilla", un muñeco de ropas viejas y paja que se coloca en el Ayuntamiento.
Este muñeco, vestido habitualmente según la crítica del año (y de carácter político), se presenta como el supuesto culpable de todas las adversidades que han afectado al valle. A través de un juicio popular, Cornelio es declarado responsable de los males del pueblo y, como castigo, es colgado en la ventana del ayuntamiento, donde permanecerá durante todo el Carnaval.
El viernes 28 de febrero tendrá lugar una costillada popular y tras esta tendrá lugar la macro discomóvil Insomnia.
El sábado 1 de marzo, a las 16:00, la famosa ronda por el pueblo recorrerá Bielsa con la participación de los personajes más característicos.
Finalmente, el domingo 2 de marzo culminará el Carnaval con la actuación de la Orquesta La Octava y la quema de Cornelio Zorrilla, marcando el fin de las celebraciones.
